Entérate
Número 12
12 de mayo de 2026
La imagen del agua en la ciudad.
Reseña por Ximena Gómez González Cosío
Por: Ximena Gómez González Cosío
Bitácora de voces

En el complejo tejido urbano de la Ciudad de México el agua rebasa su condición de recurso hídrico: es agente geográfico, trama histórica, un símbolo cultural y, sobre todo, un problema estructural para el porvenir de la metrópoli. En L
a imagen del agua en la ciudad, Loreta Castro Reguera aborda esta multidimensionalidad con una mirada que va más allá de la especialización técnica para situarse en el cruce de la arquitectura con el paisaje y la cultura.
La autora construye una cartografía crítica de las representaciones del agua y muestra cómo estas han moldeado tanto las decisiones de planeación como la experiencia cotidiana. De una sociedad que se articulaba con su entorno lacustre —evidente en los vestigios del sistema de lagos del Valle de México— hemos transitado a una ciudad que ha invisibilizado el ciclo del agua, confinándolo a una infraestructura subterránea que disocia a la población de su origen, su recorrido y su destino. Esta “desimaginación” del agua limita la comprensión de su valor y opaca las desigualdades que atraviesan su acceso y distribución.
Uno de los aportes del libro radica en vincular procesos históricos de larga duración —la desecación del valle tras la conquista y la consolidación de un modelo extractivista que alterna entre inundaciones y escasez— con la microescala de la vida cotidiana, donde el agua se manifiesta como memoria, riesgo o carencia. En esta doble lectura, el sistema hidráulico aparece no como una red neutral, sino como un paisaje político en el que las infraestructuras, visibles e invisibles, configuran territorios atravesados por la inequidad y delinean un mapa tanto de inclusión como de exclusión social.
Frente a este diagnóstico, la obra propone una “hidrología urbana sensible” que rearticule la relación entre ciudad y cuenca mediante soluciones basadas en la naturaleza: sistemas de captación pluvial, jardines de lluvia, humedales de tratamiento y recuperación de cauces. Más que un repertorio técnico, se trata de un cambio de paradigma que no sólo transforma la infraestructura, sino también los usos y servicios tradicionales y cotidianos del agua, entendiéndolos como elementos de identidad. En este sentido, se busca reinstalar una nueva imagen del agua en la vida contemporánea a través de estrategias replicables, de fácil montaje, bajo costo y usando materiales prefabricados.
La infraestructura hídrica así concebida debe emerger e integrarse al espacio público, operar como un elemento pedagógico y constituir también sus componentes como elementos de diseño y convivencia. En contraste con el modelo actual que exilia el agua, la propuesta apuesta por hacerla visible, cotidiana y compartida, de manera armónica y eficiente, sentando las bases para un futuro sustentable en materia hídrica.
El libro es además un ensayo visual ilustrado con planos históricos, diagramas, fotografías y maquetas, lo que convierte la lectura en una experiencia más profunda, ampliando los registros desde los que se puede pensar el territorio.
La imagen del agua en la ciudad invita a reconocer las capas hídricas bajo el asfalto y a replantear la práctica arquitectónica desde su relación con el entorno. Su pertinencia involucra tanto a especialistas como a una ciudadanía que participa en la transformación de la huella hídrica de la ciudad.
Loreta Castro Reguera Mancera
Loreta Castro Reguera Mancera
La imagen del agua en la ciudad
Arquine, México, 2022, primera edición, 288 pp.
ISBN: 9786078880003
Loreta Castro-Reguera Mancera estudió la licenciatura en arquitectura en la UNAM, cuenta con una maestría por la Academia de Arquitectura de Mendrisio, Suiza, y una maestría en Diseño Urbano por Harvard, donde fue distinguida con el Druker Travelling Fellowship Award 2010. En 2010 fundó Taller Capital junto a José Pablo Ambrosi, enfocándose en espacios públicos infraestructurales y manejo del agua. Ha recibido el premio para la intervención del Pabellón El Eco 2015, la medalla de plata de la Bienal de 2017 y, en 2023, el MCHAP Emerge (Mies Crown Hall Americas Prize) por el Parque Represo Colosio en Nogales: un proyecto realizado en equipo con la Facultad de Arquitectura de la UNAM que regula el agua, crea comunidad y revitaliza el desierto.
Ximena Gómez es coordinadora de Comunicación e Imagen de la Dirección General de Cooperación e Internacionalización (DGECI) y editora de UNAM Internacional.